Lohnt sich der Wechsel? Selbsttest
Meist beginnt es mit einem Ärgernis: Die Version läuft aus der Pflege, der einzige Entwickler ist weg, oder jede Textänderung wird zum Ticket. So endete bei TYPO3 v12 die Community-Unterstützung am 30.04.2026 (get.typo3.org, abgerufen am 11.10.2026). Weitere Systeme: Infoseite zur CMS-Migration.
Ist Ihr System reif für den Wechsel?
Auswertung: Ein Haken allein ist noch kein Grund. Bei mehreren lohnt sich die kostenlose Ersteinschätzung; sie zeigt, ob der Wechsel oder das Upgrade im alten System der kleinere Schritt ist.
Wann wir abraten: Wenn Ihr System sauber gepflegt ist und der Wechsel nur „weil alle WordPress haben“ passieren soll. Das sagen wir Ihnen in der Ersteinschätzung.
Woran Migrationen scheitern
Inhalte zu kopieren ist der kleinste Teil. Schief gehen Migrationen an drei Stellen:
Die drei Stolperstellen im Einzelnen
- Vergessene Adressen. Google kennt oft Hunderte URLs, die im Menü längst nicht mehr auftauchen — alte News, PDF-Dateien, Seiten mit Parametern. Wir sammeln sie aus Sitemap, Search Console, Server-Logs und Crawl und leiten jede einzeln weiter.
- Strukturierte Inhalte. TYPO3 und Drupal speichern Inhalte in Elementen und Beziehungen, die WordPress so nicht kennt. Die Zuordnung entscheidet über die Pflege.
- Zu viel auf einmal. Google rät, neue Domain, neues CMS und neues Layout nacheinander umzusetzen, nicht gleichzeitig (Google Search Central, abgerufen am 11.10.2026). Sprachen, Nutzerkonten und Formulare brauchen eigene Zuordnungen.
Auch Squarespace, HubSpot CMS, Ghost, statische HTML-Seiten und Eigenentwicklungen übernehmen wir, wenn sich Inhalte auslesen lassen; Shops ziehen zu WooCommerce. Kleine Baukasten-Seiten mit bis zu zehn Seiten gehen günstiger mit dem Baukasten-Umzug zum Festpreis (Schritte: Von Wix oder Jimdo zu WordPress); wer schon auf WordPress ist und nur den Hoster wechselt, nimmt den WordPress-Umzug (Schritte: Checkliste zum WordPress-Umzug).
Was Sie selbst schaffen, und wo es aufhört
Selbst schaffen Sie:
- Version nachschlagen und mit den Supportzeiträumen auf der Infoseite vergleichen.
- Adressen sichern: Sitemap speichern, in der Search Console die Seiten mit Klicks exportieren.
- Upgrade-Angebot einholen, bevor Sie entscheiden.
- Kleine Joomla- oder Drupal-Seite: Importer auf einer Testinstallation testen.
Die Grenze ziehen das URL-Mapping (Lücken fallen erst auf, wenn Besucher auf Fehlerseiten landen), ein wiederholbarer Import für den frischen Stand der Umschaltung, eigene Inhaltstypen, mehrere Sprachen und programmierte Erweiterungen. Ab dort lohnt die Ersteinschätzung, oder Sie migrieren selbst und wir begleiten (Inventur, Zielstruktur, Mapping, Abnahme). Das ist unsere Einschätzung aus der Arbeit an Migrationen, keine Messung.
Belege zu Importern und Weiterleitungen (abgerufen am 11.10.2026)
- Importer: Das WordPress-Handbuch „Importing Content“ nennt „FG Joomla to WordPress“ (getestet mit Joomla 1.5 bis 4.0) und „FG Drupal to WordPress“ (Drupal 4 bis 9), für TYPO3 und Contao keinen; die Seite war zuletzt am 07.07.2025 aktualisiert (developer.wordpress.org). Es warnt außerdem: Schlägt ein Import fehl, kann er trotzdem Inhalt anlegen, ein neuer Versuch kann dann doppelte Daten erzeugen. Deshalb wird zuerst auf dem Testsystem geübt.
- Weiterleitungen: Google schreibt: „301- und andere permanente Weiterleitungen haben keine negativen Auswirkungen auf den PageRank“ und „Behalte die Weiterleitungen möglichst lange bei, generell mindestens für ein Jahr.“ Bei mittelgroßen Websites dauere es „einige Wochen oder länger“, bis Google die neuen Adressen anzeigt (Google Search Central, Websiteverschiebung mit URL-Änderungen, zuletzt aktualisiert am 09.09.2026).
Wie der Preis entsteht
Den Aufwand treiben die Zahl der Seiten und Inhaltstypen, Sprachen, Sonderfunktionen wie Buchungen oder Mitgliederbereiche, Schnittstellen und ob das Design nachgebaut oder neu gestaltet wird. Deshalb gibt es eine Anfrage statt eines Kaufknopfs: Sie nennen die Adresse (keine Passwörter), wir schätzen kostenlos ein und nennen einen verbindlichen Betrag. Bezahlt wird erst nach Zusage; die Arbeit läuft danach als Ticket im Kundenportal.
Nach dem Umzug
Die WordPress-Wartung übernimmt Updates und Backups. Dazu passen SEO-Grundeinrichtung, Mehrsprachigkeit und WordPress-Schulung.



