06 / EINRICHTUNG

WordPress einrichten und umziehen, ohne dass etwas verloren geht

Ob Shop, zweite Sprache, Wechsel des Hosters oder der Umzug von einem Baukasten zu WordPress: Solche Vorhaben gelingen, wenn sie erst auf einer Kopie gebaut und getestet werden und die Live-Seite bis zur Umschaltung unangetastet bleibt. So arbeiten wir bei jeder Leistung in diesem Bereich, zum Festpreis und mit Nachkontrolle.

Leistungen ↓ Kostenlos prüfen ↓ Selbst machen oder abgeben ↓ Fragen ↓

Trifft das auf Sie zu?

Woran Sie es erkennen

  • Aus der Website soll ein Shop werden
  • Die Seite braucht eine zweite oder dritte Sprache
  • Der Hoster ist zu langsam, zu teuer oder der Vertrag läuft aus
  • Sie wollen weg von Wix, Jimdo oder einem Hoster-Baukasten
  • Die bisherige Website läuft auf TYPO3, Joomla oder einem Eigenbau
  • Kunden fragen KI-Assistenten, und Ihre Seite taucht dort nicht auf

Zum Festpreis buchbar

Unsere Leistungen im Bereich Einrichtung & Umzug

KI-Sichtbarkeits-Grundeinrichtung

1–3 Werktage

Kunden fragen ChatGPT und Perplexity statt Google — und Ihre Website taucht in den Antworten nicht auf? Wir richten die technischen Grundlagen ein, damit KI-Systeme Ihre Inhalte finden, verstehen und zitieren können.

199 €

CMS-Migration zu WordPress

je nach Umfang, Zeitplan im Angebot

Von TYPO3, Joomla, Drupal, Contao, Webflow oder einem Eigenbau zu WordPress — wir führen die Migration komplett durch oder begleiten Ihr Team. Preis nach Aufwand, als verbindliches Angebot vor dem Start.

nach Aufwand

Baukasten-Umzug zu WordPress

5–10 Werktage

Raus aus Wix, Jimdo oder dem Hoster-Baukasten — rein in ein WordPress, das Ihnen gehört. Festpreis nach Seitenzahl, inklusive Design-Angleichung, Weiterleitungen und Domain-Umzug.

ab 599 €

Mehrsprachigkeit-Einrichtung

3–5 Werktage

Ihre WordPress-Seite in mehreren Sprachen — Polylang oder WPML sauber aufgesetzt, mit korrekten hreflang-Angaben, übersetzter Navigation und einem Workflow, mit dem Sie Inhalte selbst pflegen.

449 €

WooCommerce-Einrichtung

3–5 Werktage

Ihr WordPress wird zum Shop — WooCommerce sauber aufgesetzt mit Zahlarten, Versand, Steuern und rechtssicherem Checkout, startklar zum Verkaufen.

599 €

WordPress-Umzug

2–3 Werktage, Umschaltung außerhalb Ihrer Stoßzeiten

Hosterwechsel oder Domain-Umzug ohne Ausfall — wir ziehen Ihre WordPress-Seite komplett um, inklusive SSL, DNS-Begleitung und Nachkontrolle.

249 €

Theme-Wechsel

3–5 Werktage

Raus aus dem trägen Alt-Theme, rein in Astra, GeneratePress, Kadence oder Blocksy — ohne Datenverlust, ohne Ranking-Einbruch, erst auf einer Kopie, dann live.

449 €

SEO-Grundeinrichtung

2–3 Werktage

Das technische SEO-Fundament, sauber aufgesetzt — Rank Math oder Yoast konfiguriert, Titles und Descriptions strukturiert, Schema-Daten, Sitemap und Suchkonsole verdrahtet.

249 €

Das Prinzip: erst die Kopie, dann die Umschaltung

Einrichtungen und Umzüge scheitern selten an der Technik selbst, sondern an Arbeiten am offenen Herzen. Wer an der Live-Seite umbaut, hat während der Arbeit eine halbe Seite im Netz und keinen Rückweg, wenn etwas schiefgeht. Deshalb entsteht bei uns alles zuerst auf einer Kopie oder auf dem neuen Server, während Ihre bisherige Seite normal weiterläuft.

Umgeschaltet wird erst, wenn die neue Fassung getestet ist, und zu einem Zeitpunkt, an dem wenig los ist. Danach kontrollieren wir nach: Zertifikat, Weiterleitungen, Formulare, Bestellstrecke. Ein vollständiges Backup vor jedem Schritt gehört immer dazu.

Umziehen: neuer Hoster, neue Domain, neues System

Ein Umzug ist nicht gleich ein Umzug. Der Wechsel des Hosters oder der Domain überträgt eine bestehende WordPress-Seite unverändert an einen neuen Ort. Der Wechsel des Systems, also von einem Baukasten oder einem anderen CMS zu WordPress, ist ein Neuaufbau, bei dem Inhalte übernommen und das Design angeglichen werden.

In beiden Fällen entscheidet die Sorgfalt bei den Adressen über den Erfolg. Jede alte Adresse braucht eine Weiterleitung auf ihre neue Entsprechung, sonst gehen Besucher und Suchmaschinen-Platzierungen verloren. Wer nach dem Umzug auch das Hosting abgeben möchte, kann unser Managed WordPress-Hosting dazubuchen.

Einrichten: Shop, Sprachen, Sichtbarkeit

Ein Shop ist mehr als ein installiertes WooCommerce. Zahlarten, Versand, Steuern und der Bestellabschluss müssen zusammenpassen, und die rechtlichen Anforderungen an den Checkout sind streng. Bei der Mehrsprachigkeit ist es ähnlich: Die Übersetzung der Texte ist der kleinere Teil, die saubere technische Zuordnung der Sprachfassungen der größere.

Dazu kommt die Sichtbarkeit: die technische Grundeinrichtung für Suchmaschinen und, als neueres Feld, für KI-Systeme, die Websites lesen und zitieren. Beides sind Fundamente. Sie ersetzen keine guten Inhalte, sorgen aber dafür, dass die Inhalte gefunden und richtig verstanden werden.

Festpreis, wo der Umfang klar ist

Die meisten Leistungen hier haben einen festen Preis, weil ihr Umfang feststeht. Wo er von der Größe abhängt, etwa bei der Zahl der gestalteten Seiten eines Baukasten-Umzugs, gibt es Pakete nach Umfang. Nur wo sich der Aufwand vorab nicht seriös festlegen lässt, wie bei der Migration von einem anderen CMS, bekommen Sie ein verbindliches Angebot, bevor irgendetwas beginnt.

Wer nicht sicher ist, ob sich ein Umzug lohnt oder welcher Weg der richtige ist, klärt das im Beratungs-Call. Die Antwort darf auch lauten, dass Sie bei Ihrem jetzigen System besser aufgehoben sind.

Kostenlos, ohne Anmeldung

Erst selbst prüfen

Ehrlich gesagt

Was Sie selbst schaffen und wo es aufhört

Das geht allein

  • Inhalte sichten und aufräumen, bevor umgezogen wird
  • Zugangsdaten für Hoster, Domain und bisheriges System zusammentragen
  • Entscheiden, welche Seiten gestaltet übernommen werden und welche als reiner Inhalt
  • Mit dem Website-Check den Ausgangsstand der bisherigen Seite festhalten

Das geben Sie besser ab

  • Die Umschaltung von Domain und Zertifikat ohne Ausfall
  • Weiterleitungen für alle alten Adressen
  • Checkout, Steuern und Versand eines Shops
  • Die technische Zuordnung der Sprachfassungen

Im Einzelnen

Was jede Leistung enthält

KI-Sichtbarkeits-Grundeinrichtung

199 €

Kunden fragen ChatGPT und Perplexity statt Google — und Ihre Website taucht in den Antworten nicht auf? Wir richten die technischen Grundlagen ein, damit KI-Systeme Ihre Inhalte finden, verstehen und zitieren können.

  • Bestandsaufnahme — wie sichtbar Ihre Website und Ihre Inhalte in KI-Antworten heute sind, und was technisch im Weg steht
  • robots.txt-Prüfung und -Korrektur — erstaunlich viele Seiten sperren GPTBot, PerplexityBot & Co. versehentlich aus (oft durch pauschale Bot-Blocker im Sicherheits-Plugin)
  • llms.txt anlegen — die strukturierte Inhaltsübersicht für KI-Systeme, automatisch aus Ihrer Seitenstruktur erzeugt
  • Strukturierte Daten (schema.org) für Unternehmen, Leistungen und FAQ-Inhalte einrichten — für die Startseite und bis zu fünf weitere Seiten; die maschinenlesbare Schicht, aus der KI-Antworten zitieren

Dauer: 1–3 Werktage Alle Einzelheiten und Buchung → Ratgeber dazu → Anleitung im Blog →

CMS-Migration zu WordPress

nach Aufwand

Von TYPO3, Joomla, Drupal, Contao, Webflow oder einem Eigenbau zu WordPress — wir führen die Migration komplett durch oder begleiten Ihr Team. Preis nach Aufwand, als verbindliches Angebot vor dem Start.

  • Bestandsaufnahme der alten Website — Seiten, Inhaltstypen, Medien, Formulare, Nutzer, Sprachen, Erweiterungen und Schnittstellen, mit Liste aller URLs, die Besucher oder Google kennen
  • Zielbild in WordPress — welche Inhalte in Seiten, Beiträge oder eigene Inhaltstypen wandern, was Plugins übernehmen und was wegfallen kann
  • Datenübernahme per Import-Werkzeug oder eigenem Skript — Texte, Bilder samt Alternativtexten, Kategorien, Autoren, Metadaten; wiederholbar, damit der letzte Stand vor der Umschaltung frisch übernommen wird
  • Design und Theme — Nachbau des bisherigen Auftritts oder ein gepflegtes neues Theme, auf Wunsch mit Ihrem Corporate Design

Dauer: je nach Umfang, Zeitplan im Angebot Alle Einzelheiten und Buchung → Anleitung im Blog →

Baukasten-Umzug zu WordPress

ab 599 €

Raus aus Wix, Jimdo oder dem Hoster-Baukasten — rein in ein WordPress, das Ihnen gehört. Festpreis nach Seitenzahl, inklusive Design-Angleichung, Weiterleitungen und Domain-Umzug.

  • Kompletter Neuaufbau in WordPress mit einem modernen, gepflegten Theme — 5 bis 30 gestaltete Seiten je nach Paket, angelehnt an Ihr bisheriges Design
  • Übernahme aller Inhalte — Texte, Bilder, Kontaktdaten; Bilder dabei gleich in moderne Formate optimiert
  • Formulare, Google-Unternehmensprofil-Verknüpfung und Basis-SEO (Titel, Beschreibungen, saubere URLs)
  • SEO-sicherer Wechsel — Weiterleitungen von den alten Adressen, damit Rankings und Verlinkungen nicht verloren gehen

Dauer: 5–10 Werktage Alle Einzelheiten und Buchung → Anleitung im Blog →

Mehrsprachigkeit-Einrichtung

449 €

Ihre WordPress-Seite in mehreren Sprachen — Polylang oder WPML sauber aufgesetzt, mit korrekten hreflang-Angaben, übersetzter Navigation und einem Workflow, mit dem Sie Inhalte selbst pflegen.

  • Beratung zur Systemwahl (Polylang oder WPML — abhängig von Theme, Budget und Pflege-Anspruch), dann Installation und Konfiguration
  • Sprach-URLs sauber strukturiert (/en/, /fr/ …) mit korrekten hreflang-Angaben für Suchmaschinen
  • Navigation, Widgets, Footer und Pflichtseiten je Sprache eingerichtet
  • Sprachumschalter passend zum Design

Dauer: 3–5 Werktage Alle Einzelheiten und Buchung → Ratgeber dazu → Anleitung im Blog →

WooCommerce-Einrichtung

599 €

Ihr WordPress wird zum Shop — WooCommerce sauber aufgesetzt mit Zahlarten, Versand, Steuern und rechtssicherem Checkout, startklar zum Verkaufen.

  • WooCommerce-Installation und Grundkonfiguration passend zu Ihrem Theme
  • Zahlungsarten eingerichtet (z. B. PayPal, Kreditkarte, Klarna über einen Anbieter Ihrer Wahl)
  • Versandzonen, Versandkosten und Steuersätze (inkl. korrekter USt-Ausweisung)
  • Rechtssicherer Checkout — Button-Lösung („zahlungspflichtig bestellen"), Pflicht-Checkboxen, Grundpreise wo nötig

Dauer: 3–5 Werktage Alle Einzelheiten und Buchung → Anleitung im Blog →

WordPress-Umzug

249 €

Hosterwechsel oder Domain-Umzug ohne Ausfall — wir ziehen Ihre WordPress-Seite komplett um, inklusive SSL, DNS-Begleitung und Nachkontrolle.

  • Komplettumzug von WordPress (Dateien, Datenbank, Medien) zum neuen Hoster oder auf die neue Domain
  • Vollständiges Backup vor jedem Schritt
  • Testlauf auf dem Zielsystem, bevor irgendetwas umgeschaltet wird
  • Suchen-und-Ersetzen aller URLs in der Datenbank (auch in serialisierten Daten — die Stolperfalle der Bordmittel)

Dauer: 2–3 Werktage, Umschaltung außerhalb Ihrer Stoßzeiten Alle Einzelheiten und Buchung → Anleitung im Blog →

Theme-Wechsel

449 €

Raus aus dem trägen Alt-Theme, rein in Astra, GeneratePress, Kadence oder Blocksy — ohne Datenverlust, ohne Ranking-Einbruch, erst auf einer Kopie, dann live.

  • Beratung zur Theme-Wahl — Astra, GeneratePress, Kadence, Blocksy oder was sonst zu Ihren Anforderungen passt (wir verkaufen kein bestimmtes Theme)
  • Kompletter Wechsel zuerst auf einer Arbeitskopie — Ihre Live-Seite bleibt unberührt, bis alles steht
  • Übernahme von Inhalten, Menüs, Widgets und Kernfunktionen ins neue Theme, Child-Theme inklusive
  • Design-Angleichung an Ihren bisherigen Auftritt — Farben, Schriften, Kopf- und Fußbereich

Dauer: 3–5 Werktage Alle Einzelheiten und Buchung → Anleitung im Blog →

SEO-Grundeinrichtung

249 €

Das technische SEO-Fundament, sauber aufgesetzt — Rank Math oder Yoast konfiguriert, Titles und Descriptions strukturiert, Schema-Daten, Sitemap und Suchkonsole verdrahtet.

  • SEO-Plugin (Rank Math oder Yoast) installiert und vollständig konfiguriert — keine Halbautomatik-Defaults
  • Title- und Description-Struktur für alle Seitentypen, die wichtigsten 15 Seiten von Hand formuliert
  • Strukturierte Daten: Organisation/LocalBusiness, Breadcrumbs, passende Typen je Seitenart
  • Saubere XML-Sitemap, noindex für Seiten, die nicht in den Index gehören (Suchseiten, Duplikate, Systemseiten)

Dauer: 2–3 Werktage Alle Einzelheiten und Buchung → Anleitung im Blog →

Zum Nachlesen

Ratgeber und Anleitungen zum Thema

Häufige Fragen

Wie lange ist meine Seite beim Umzug nicht erreichbar?

Im Normalfall gar nicht. Die neue Fassung wird auf dem Zielsystem aufgebaut und getestet, während die alte weiterläuft. Umgeschaltet wird erst danach, außerhalb Ihrer Stoßzeiten.

Verliere ich beim Umzug meine Google-Platzierungen?

Nicht, wenn die Adressen sauber weitergeleitet werden. Genau darauf achten wir: Jede alte Adresse bekommt eine Weiterleitung auf ihre neue Entsprechung, und nach der Umschaltung prüfen wir das nach.

Kann ich von Wix oder Jimdo zu WordPress wechseln?

Ja. Der Baukasten-Umzug übernimmt Inhalte, gleicht das Design an und richtet Weiterleitungen und den Domain-Umzug ein. Der Preis richtet sich nach der Zahl der gestalteten Seiten.

Bieten Sie auch das Hosting an?

Ja. Das Managed WordPress-Hosting läuft auf einem Server in Nürnberg und lässt sich im Warenkorb zu jeder Leistung dazubuchen. Pflicht ist es nicht, wir ziehen auch zu jedem anderen Hoster um.

Was, wenn mein Vorhaben in kein Paket passt?

Dann gibt es zwei Wege: Entwicklerzeit, wenn der Umfang überschaubar ist, oder ein verbindliches Angebot nach Aufwand. Welcher passt, klärt der Beratungs-Call.

Nicht sicher, welche Leistung passt?

Im Beratungs-Call sieht sich ein Entwickler Ihre Seite vorher an. 29 €, bei einem Auftrag voll angerechnet.